Friday, January 15, 2016

Power To The Tunisian People (en.)

Bjr Free Tunisia. 
I want to share with you a bothersome thought concerning a structural problem in our constitution and the related political processes! 

As you all know Nida has lost its majority in the parliament. We also know that this past majority is the democratic expression of the People's will and choice (irrespective of what we might think of this outcome and its peripeties.) 

Consequently, the choice of the people has collapsed due to the resignation of many Nida deputies, making of Nahdha the present majority. This is not the problem, though!

As far as I'm concerned, this is a serious contradiction and pauses grave consequences to our country and thus people. Presently, the political parties, with the support of their lobbies, in and out of the country, are controlling the full political process and its outcomes in the absence of the people and their majority will!


Indeed, in this state of affairs, the people are reduced to spectators obliged to watch a show they never chose (Nahdha majority), nor are willing to support (maintaining the NOT voted for present situation!)


In this case, the only democratic reaction (as I see it!) is to reelect a new parliament and compose a new government according to the people choice and will.


Unfortunately, the constitutional rules as agreed on by those you know shrewdly revoked the power of the people from the people and handed it to the political parties, their members and supporting lobbies.


As far as I'm concerned, depriving people of their power sets Tunisia on a highly uncertain and undemocratic path reminiscent of a counter-revolutionary move.


Power to the People

Power To The Tunisian People (fr.)

Bjr Free Tunisia. 
Je veux partager avec vous une pensée embarrassante qui concerne un problème structurel dans notre constitution et les processus politiques qui en découlent.

Comme vous savez, Nidé a perdu sa majorité au parlement. Vous savez aussi que cette défunte majorité était l'expression démocratique de la volonté et du choix populaires (abstraction de ce qu'on peut penser de ce résultat et de ses péripéties). 
Par conséquent, Le choix du peuple est ''tombé à l'eau'' du fait de la démission de plusieurs députés élus sur les listes de Nidé transférant ainsi la majorité au parti Ennahdha arrivé en 2ème position. .Mais ceci n'est pas le vrai problème.
Autant que je puisse être concerné, ceci est une sérieuse contradiction et a de graves conséquences pour notre pays et par conséquent notre peuple.
Actuellement, les partis politiques, soutenus par leurs lobbys à l'intérieur comme à l'extérieur du pays, sont entrain de contrôler le processus politique en entier ainsi que ses résultats en dehors du peuple et de sa volonté majoritaire.  
En effet, dans l'état actuel des choses, le peuple est réduit à un statut de spectateur obligé d'observer le show qu'il n'a jamais choisi (la nouvelle majorité nahdhaouie) ni ne voudra soutenir (Tant que le refus voté pour la nouvelle situation est maintenu).
Dans une telle situation, la seule réaction démocratique (tel que je vois) est de ré elire un nouveau parlement et former un nouveau gouvernement en accord avec le nouveau choix découlant de la nouvelle volonté.
Malheureusement, Les règles constitutionnelles tel que votées par qui vous savez clairement ont révoqué le pouvoir du peuple par le peuple et l'ont remis dans les mains des partis politiques et leurs lobbys sponsors.
Autant que je sois concerné, privant le peuple de son pouvoir met la Tunisie sur un chemin hautement incertain et anti démocratique pouvant provoquer une déviation contre révolutionnaire. #Power To The People